Mons - Des réfugiés ukrainiens en cours de français

par
|

Depuis lundi, 56 réfugiés ukrainiens apprennent les bases du français à l'école de langues montoise POLYAC. Des cours entièrement gratuits pour les enfants et les adultes, organisés en collaboration avec le CPAS et la Ville de Mons. Ils sont donnés toute cette semaine de manière intensive, de 9h à midi.

Le français n'est pas une langue facile mais après seulement une matinée de cours, les élèves ukrainiens se débrouillent déjà bien. Pour eux, il était essentiel d'apprendre le français...

"Je suis partie de mon pays et maintenant que je suis ici, j'ai besoin de connaitre le français pour pouvoir communiquer avec d'autres personnes et évoluer." Daryna

"Je suis ici depuis presque trois semaines et j'aimerais pouvoir parler avec les gens. Je voudrais aussi trouver un emploi et m'intégrer." Bohdan

Oksana fait partie des formateurs. Elle était professeure de français en Ukraine et a aussi fui la guerre. Pour elle, il était naturel et important d'aider ses compatriotes à apprendre les bases du français pour qu'ils puissent se débrouiller dans leur nouveau quotidien, en Belgique.

"Je tâche d'utiliser mes connaissances d'Ukraine, c'est-à-dire comment saluer, comment demander "Comment tu t'appelles ?", les nombres, les jours de la semaine, comment demander la route, comment se débrouiller dans la ville... les sujets quotidiens." Oksana Petrovska, professeure de français

Véronique, elle, ne parle pas ukrainien et n'a jamais enseigné le français. Elle a été professeure de langues germaniques et avait ici particulièrement envie d'aider les réfugiés. La tâche n'est pas facile mais la volonté est bien là. Véronique a su trouver des solutions pour enseigner le français à ses nouveaux élèves.

"On a quand même dans le groupe une personne ressource qui parle l'anglais donc ça aide de temps en temps. On a éventuellement aussi des traducteurs sur les smartphones. On utilise des mimes, on a fait des listes de mots avec les sons du français qui ressemblent à certains sons de l'ukrainien, etc. On mélange un petit peu l'ensemble et c'est à force de répéter qu'on y arrive de toute façon." Véronique Dath, professeure de français pour les Ukrainiens

POLYAC, c'est avant tout une école de langues. Elle a été sollicitée pour proposer des cours et tout s'est mis en place en quelques jours seulement...

"Ça s'est fait très spontanément. Nous avons mis l'un ou l'autre avis sur les réseaux sociaux, nous avons eu énormément de demandes que nous n'avons pas toutes pu honorer parce que notre infrastructure est limitée. Conjointement, nous avons eu des propositions de bénévoles." Marc Geerinck, directeur de POLYAC.

15 bénévoles ont été sélectionnés pour gérer les 6 groupes présents cette semaine. Mais POLYAC continue de recevoir énormément de demandes d'inscription aux cours et de propositions pour les donner. Ils réfléchissent actuellement à comment organiser les prochaines semaines. Une chose est sûre : tout le monde est motivé !

 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Portes ouvertes à l’UMons : un nouveau master en droit dès la rentrée !

Portes ouvertes à l’UMons : un nouveau master en droit dès la rentrée !

Image
Basketball : la 5e édition de "Place Au Basket" tient toutes ses promesses !

Basketball : la 5e édition de "Place Au Basket" tient toutes ses promesses !

Parlons à présent de basket avec le retour de l'événement bien connu de notre région : "Place au basket". Organisée depuis maintenant 5 ans sur la Place du parc par l'ASBL montoise "N'more".
Image
Mons : le Festival au carré démarre ce vendredi !

Mons : le Festival au carré démarre ce vendredi !

Ce vendredi commence la 24e édition du Festival au carré organisé par Mars, Mons Art de la Scène. Pendant deux semaines, musique, danse, théâtre et cirque viendront animer la ville.
Image
HELHa Mons : 22e édition de la journée des ingénieurs

HELHa Mons : 22e édition de la journée des ingénieurs

Ce mercredi avait lieu la 22e édition de la journée des ingénieur·e·s de la HELHa de Mons. Les élèves de 1ère et 2e années en ingénieur industriel présentaient les projets sur lesquels ils travaillent depuis quelques mois.
Image
Basket: Saison terminée pour Mons-Hainaut après une seconde défaite contre Malines !

Basket: Saison terminée pour Mons-Hainaut après une seconde défaite contre Malines !

L'Union Mons-Hainaut recevait Malines pour le game 2 de ces playoffs. Si lors du premier match, les Montois ont montré de belles choses et ont fait trembler le champion de BNXT League, le match retour a été bien différent avec une défaite 67-92.
Image
Mons : le festival team gros lard a régalé sur la place des congrès

Mons : le festival team gros lard a régalé sur la place des congrès

Le festival Team Gros lard, rassemblement  de la communauté Facebook la plus gourmande de la région s'est tenu tout ce weekend sur la place des congrès à Mons. Malgré la pluie du samedi , le bilan est à nouveau positif.
Image
Volley: Masnuy remporte la Coupe du Hainaut face à Mons !

Volley: Masnuy remporte la Coupe du Hainaut face à Mons !

En volley, Masnuy et Mons se sont affrontés en finale de la Coupe du Hainaut chez les dames. Au terme d'une rencontre serrée, où les deux équipes ont fait une belle promotion du volley dans notre région, ce sont les Jurbisiennes qui l'ont emporté 2-3.
Image
Les socialistes de Mons-Borinage réunis à l’occasion de la fête du travail

Les socialistes de Mons-Borinage réunis à l’occasion de la fête du travail

Image
Kamal-Dine Kpeigouni (Mons-Nord A) : "Ce match était notre finale"

Kamal-Dine Kpeigouni (Mons-Nord A) : "Ce match était notre finale"

Interrogé au micro d'Atout Sports à l'issue de la rencontre, le buteur malheureux de la R. Entente Mons-Nord revient brièvement sur le revers de son équipe et des conséquences pour le club dans l'optique du tour final de P3C...
Image
FOOT (P3C) : L'AEDEC Hyon valide son billet pour le tour final en fin de match contre l'Entente Mons-Nord ! (2-1)

FOOT (P3C) : L'AEDEC Hyon valide son billet pour le tour final en fin de match contre l'Entente Mons-Nord ! (2-1)

Et on va illustrer tout de suite l'intensité de ce dimanche sportif avec le duel qu'il ne fallait pas louper cet après-midi en foot provincial...
Image
Foot: Le RAEC Mons veut récupérer son matricule 44 !

Foot: Le RAEC Mons veut récupérer son matricule 44 !

Les Montois ont lancé officiellement l'Opération 44 qui vise à récupérer le matricule du club. 10 ans après la faillite, les Dragons peuvent entamer les procédures pour retrouver le 44.
Image
Football: Le RAEC en panne offensivement s'incline 0-1 face à l'Olympic

Football: Le RAEC en panne offensivement s'incline 0-1 face à l'Olympic

Les Dragons recevaient l'Olympic de Charleroi pour un choc dans cette série. Les Montois ont dominé toute la rencontre sans jamais parvenir à marquer, les Carolos n'ont pas montré grand chose mais ont réussi à se montrer plus précis face au but.
Image
BNXT League: Mons-Hainaut assure l'essentiel face à QSTA United

BNXT League: Mons-Hainaut assure l'essentiel face à QSTA United

Après la défaite au Limburg ce mercredi, c'était important que Mons-Hainaut s'impose. Ça tombe bien, les Montois recevaient QSTA United, actuel dernier du classement. Un match à priori facile qui ne s'est pas vraiment déroulé comme prévu.
Image
Rugby (D3) : Le Cramonciau s'offre le derby à domicile contre Saint-Ghislain (36-12) !

Rugby (D3) : Le Cramonciau s'offre le derby à domicile contre Saint-Ghislain (36-12) !

Direction la Division 3 de rugby avec un beau derby : Mons contre Saint-Ghislain. 6e avant la rencontre, le Cramonciau doit s'imposer pour continuer à rêver des play-offs. Pour les Tatonkas, 10ème, la relégation en Régionale, elle, est déjà assurée....
Image
Volley : le VC Saint-Luc Mons en demi-finale de Coupe du Hainaut

Volley : le VC Saint-Luc Mons en demi-finale de Coupe du Hainaut

Face à une équipe de Promotion, le VC Pays des Collines, les montoises ont sorti un très gros match et se sont imposées 3-1. Une très belle victoire, qui les propulse en demi-finale de Coupe.