Belfius Mons Hainaut, rois du buzzer et de l'extra-time (102-95)