Les produits locaux ont le vent en poupe. Panier, Groupe d'Achat en Commun (GAC), commande et vente en ligne, les solutions se multiplient pour faciliter leur vente auprès des consommateurs. Au Chant du Coq se rend à Bastogne où la micro-ferme du Ponceret propose des box-repas avec ses légumes et d'autres produits bio essentiellement locaux. La création de hall-relais en Wallonie encourage aussi la diversification. Découverte du tout nouveau hall-relais Agrinew à Marloie où les agriculteurs peuvent préparer des colis de viande ou des conserves de légumes. La séquence Comment ça marche s'attache aux cucurbitacées? Direction la Potironnerie à Braine-l'Alleud! L'astuce recette permet de découvrir le secret d'un bon foie gras poêlé que le chef Ludovic accompagne de rhubarbe.
