Au travers de la personnalité de Fernand Dufrasnes, c'était des pans entiers de l'Histoire du Borinage qui défilaient de manière imagée. Passionné par sa région, cet ancien cheminot était devenu un passeur de mémoire entre les générations à partir des années 1970. Entre mort économique et culture populaire, le Borinage revivait au travers de son dialecte si particulier.